Contact us
Number, Street, City,
State, Zip Code

Welkom in mijn Wondere Woorden Wereld!

Vertalingen, copywriting en redactie

Hoi, ik ben Reitske.

Freelance vertaler-copywriter-redacteur uit Gent met

een hart voor de non-profit en maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO).

Welkom! Blij dat je hier bent.


Op zoek naar een ervaren, gediplomeerde vertaler? Bij mij kun je terecht voor vertalingen uit het Frans, Engels of Spaans naar het Nederlands.


Of zoek je een nauwkeurige redacteur die jouw teksten herschrijft en verbetert? Ik zet voor jou de puntjes op de i!


Weet je zelf geen weg met woorden? En zoek je iemand die vlotte teksten schrijft die jouw doelpubliek in beweging brengen?


Ik help je graag!


Ben je benieuwd naar wie ik ben?

Ik stel  mezelf graag even voor.


Vertalingen



Herken je dit?


  • Je zoekt meer dan een gewone vertaler.


  • Iemand die dat stapje verder gaat. Die ook met je meedenkt.


  • En je adviseert over de brontekst.


  • Iemand die jouw brontekst hertaalt naar een vlot leesbare tekst in de doeltaal.


  • Google Translate geeft je geen kwalitatieve vertalingen. Je hebt een vertaler nodig!


  • De nuances uit je brontekst gaan verloren, omdat je de vertaling niet door een pro laat maken.



Copywriting - redactie



Of dit?


  • Je bent een smooth talker, maar krijgt geen letter op papier.


  • De grote leegte van het witte blad  zorgt voor een instant writer’s block.


  • Je zoekt iemand die jouw schrijfsels naleest en verbetert.


  • Je bent een expert binnen jouw vakgebied, maar de teksten die je schrijft zijn onleesbaar, omdat het onderwerp zo complex is.


  • Je medewerkers schrijven zelf teksten, maar die zijn  taai en ontoegankelijk.


Bij mij ben je aan het juiste adres!

Contacteer me voor meer informatie.

Share by: